quelle: abc philly, übersetzung abc wien Ich habe schon früher über die Notwendigkeit geschrieben, eine atlantische Brücke zu errichten, die auf internationaler revolutionärer Solidarität und gegenseitigem Wissen basiert und die sich in Richtung Affinität und direkter Aktion zur Unterstützung unserer inhaftierten Gefährt*innen bewegt. Seitdem wurde ich vor kurzem von einer*m Gefährt*in des Anarchist Black Cross […]
Category Archives: Repressionsupdates
Aktuelle Fälle, die vom International Anarchist Defence Fund unterstützt wurden
quelle: anarchist defence fund, übersetzung abc wien Im vergangenen Jahr hat der International Anarchist Defence Fund auf einstimmigen Beschluss seiner Mitglieder Toby Shone, Westgriechenland Messolonghi, die anarchistische Community in der Ukraine, ABC Belarus und Gabriel Pombo da Silva mit verschiedenen Beträgen finanziell unterstützt. Die überwiesenen Beträge belaufen sich immer auf 10 % der jeweils zur […]
[Griechenland] Giannis Michailidis: Bekanntgabe der Aussetzung – nicht der Beendigung – des Hungerstreiks
quelle: enough is enough Eine Erklärung von Giannis Michailidis, über die Aussetzung seines Hungerstreiks. Ursprünglich veröffentlicht von Athens Indymedia. Übersetzt von Riot Turtle. Ich befinde mich in der unglücklichen Lage, ankündigen zu müssen, dass ich diesen schwierigen Kampf aussetze, ohne etwas Wesentliches gewonnen zu haben. Dieser Kampf ist jedoch noch nicht zu Ende und ich habe […]
[Chile] Drei Artikel aus dem Knast von Mónica Caballero Sepúlveda, Juli 2022
quelle: soligruppe für gefangene, leicht überarbeitet von abc wien Gefunden auf publicación refractario, die Übersetzung ist von uns Kommuniqué der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero Sepúlveda aus dem Gefängnis von San Miguel, Santiago, einem vom chilenischen Staat besetzten Territorium. 10. Juli 2022 Wir sehen uns in der dringenden Notwendigkeit, über die aktuelle Situation zu kommunizieren, die […]
[Griechenland] Giannis Michailidis – Ein Brief aus der Spezial-Zelle im Krankenhaus von Lamia
quelle: indymedia athen Da die Anthropozentrik der Mehrheit unserer Gesellschaft die oben genannten geistigen Eigenschaften ausschließlich dem Menschen zuschreibt, wird man mir wahrscheinlich Anthropomorphismus vorwerfen (Sie werden mir erzählen, was man Ihnen alles vorgeworfen hat, hat Sie das gestört?). Allerdings schreibe ich den Skorpionen keine Eigenschaften zu, die sich nicht aus ihrem Verhalten ableiten lassen, […]
[Deutschland] Thomas Meyer-Falk: Weiter keine Vollzugslockerungen in Freiburgs Knast
quelle: freedom for thomas Anfang Juli 2022 hatte ich bei der JVA Freiburg weiterführende Vollzugslockerungen beantragt. Dies lehnte die Haftanstalt gegen Ende des Monats ab, weshalb ich nun die Sache zur Überprüfung an das Landgericht Freiburg weiter geleitet habe. Vorgeschichte Nachdem ich seit nunmehr rund 26 Jahren in Haft sitze und seit 2014 vier Mal […]
(Chile) Drei Artikel aus dem Knast von Mónica Caballero Sepúlveda, Juli 2022
Gefunden auf publicación refractario, die Übersetzung ist von uns Kommuniqué der anarchistischen Gefährtin Mónica Caballero Sepúlveda aus dem Gefängnis von San Miguel, Santiago, einem vom chilenischen Staat besetzten Territorium. 10. Juli 2022 Wir sehen uns in der dringenden Notwendigkeit, über … Continue reading
(Italien) Sagen wir es klar und deutlich: Wir wollen, dass Alfredo von der Isolationshaft 41bis./ rauskommt, von der Bezmotivny-Redaktion.
Gefunden auf publicación refractario, die Übersetzung ist von uns (Italien) Sagen wir es klar und deutlich: Wir wollen, dass Alfredo von der Isolationshaft 41bis./ rauskommt, von der Bezmotivny-Redaktion. 11. Juli 2022 Unser Vorschlag ist nicht der einer speziellen Kampagne gegen … Continue reading
Elany: Über meine Inhaftierung / About my imprisonment
Nachdem ich meine Zeit nicht länger im Knast verbringen muss, können nun Einzelheiten zur Festnahme genannt werden. Der Grund der Festnahme: es bestehe dringender Verdacht auf Sabotage eines Mobilfunkmastes. Wie die Polizei auf mich, bzw auf uns, aufmerksam wurde, weiß ich bis heute nicht. Es hatte aber wohl nicht geholfen, dass im Blog über diverse … Elany: Über meine Inhaftierung / About my imprisonment weiterlesen
Der Ruf der Freiheit / Call of freedom
ENG BELOW Elany ist seit heute frei. Oder zumindest so gut wie frei. Die Beweislage reicht nicht für eine weiterlaufende Inhaftierung, der Gesamtprozess ist damit aber noch nicht vom Tisch. Es wird hartnäckig gekämpft Beweise zu finden. Elany erholt sich bei mir von einer kürzlichen Corona-Infektion und wird sich in den nächsten Tagen/kommende Woche sowohl … Der Ruf der Freiheit / Call of freedom weiterlesen