Category Archives: Texte & Publikationen

Zündlumpen – English Anthology Part 1

The individual as a part of the „national body“, the sick individual as a danger for the „people’s health“, is reminicent of an attitude that is intensifying these days, though the individual today does not even need to be sick to be considered a danger to the „public health“.
From: The Destruction of Individual and Collective Healing Knowledge and the Rise of Medicine

[EN/DE] Zine: Wildpunk – Black Against Civilization

Some awesome people from the so called US translated the essays by Elany and her dad that have been originally published in the german book >Schwarze Saat<. You can download the zine either at 1312 Press (PDF in 6 formats) or at Warzone Distro. They also published the original german texts in the same zine … [EN/DE] Zine: Wildpunk – Black Against Civilization weiterlesen

Hexenkind

Dies ist deine Geschichte, Kind. Das ist der Grund, warum es scheint als hättest du alles, aber du fühlst, dass du nichts hast. Vertraue auf deine Gefühle. Betäube sie nicht mit den Pillen, die sie dir anbieten. Denn diese Gefühle von Schmerz und Wut sind dasselbe Jucken, das der Samen in den letzten Tagen des Winters spürt, bevor er aufbricht und seine Knospen hinaus in die Welt schickt.

Aan zij die tijdens de storm niet binnen zijn blijven zitten

De strijd tegen de gesloten centra en hun wereld in Lecce (Italië) « Begin juli 2007. We zijn in het zuiden van Italië, meer bepaald in Salento, Apulië. De reputatie van deze regio buigt eerder op haar festivals met tarantello-muziek voor toeristen dan op haar militaire onderzoeksinstellingen en speciale gevangenissen. In die bar met grote schuiframen […]

KURZSCHLUSS Nr. 5

Hello Again, da sind wir wieder! Habt ihr uns vermisst? Pünktlich zur anstehenden Invasion unserer Körper durch die staatlich verordnete nanotechnologische Spritze haben wir wieder einmal etwas Senf produziert, den wir nur allzu gerne ungefragt und ohne jedes Erbarmen der Debatte hinzu geben. Wo der Corona-Pass uns nun beinahe überall einteilt in „gesund“ und „ungesund“, … „KURZSCHLUSS Nr. 5“ weiterlesen

Schwarze bewaffnete Freude: Einige Anmerkungen zu einer Schwarzen Theorie der aufständischen Anarchie — Teil 2/2

Fortsetzung von Teil 1 Was sollte also getan werden? Wir müssen anfangen zu begreifen, dass nur die Gemeinschaft die Angelegenheit wirksam angehen kann. Nicht das rassistische kapitalistische System mit seiner repressiven Polizei, seinen Gerichten und Gefängnissen. Nur wir haben die Psychologie und das Verständnis, um damit umzugehen; jetzt müssen wir den Willen dazu entwickeln. Niemanden … Schwarze bewaffnete Freude: Einige Anmerkungen zu einer Schwarzen Theorie der aufständischen Anarchie — Teil 2/2 weiterlesen

Schwarze bewaffnete Freude: Einige Anmerkungen zu einer Schwarzen Theorie der aufständischen Anarchie — Teil 1/2

Ein Beitrag von einer Gruppe Schwarzer Anarchist_innen in den USA, die anonym bleiben wollen. Während aufständische Praxis unter Schwarzen in Amerika zahlreich ist, mangelt es doch sehr an theoretischen Werken. Dieser Essay ist einer der Versuche einer Schwarzen aufständischen Theorie. Deutsche Übersetzung in zwei Teilen. Dieser Essay ist dem Andenken an unseren revolutionären Ältesten, Theoretiker … Schwarze bewaffnete Freude: Einige Anmerkungen zu einer Schwarzen Theorie der aufständischen Anarchie — Teil 1/2 weiterlesen

Gesammelte Schriften von Elany & Samuel aus Schwarze Saat

Die Schriften von Elany und ihrem verstorbenen Vater Samuel aus dem Buch Schwarze Saat – Gesammelte Schriften zum Schwarzen und Indigenen Anarchismus. Die PDF kannst du hier herunterladen. Verbrannte Erde, kranke Körper: Die Notwendigkeit die Industrie zu zerstören Werkzeuge des Anarchismus Teil 1: Über zwischenmenschliche Beziehungen (und gelebter Anarchie) Werkzeuge des Anarchismus Teil 2: Über … Gesammelte Schriften von Elany & Samuel aus Schwarze Saat weiterlesen