Nachdem ich meine Zeit nicht länger im Knast verbringen muss, können nun Einzelheiten zur Festnahme genannt werden. Der Grund der Festnahme: es bestehe dringender Verdacht auf Sabotage eines Mobilfunkmastes. Wie die Polizei auf mich, bzw auf uns, aufmerksam wurde, weiß ich bis heute nicht. Es hatte aber wohl nicht geholfen, dass im Blog über diverse … Elany: Über meine Inhaftierung / About my imprisonment weiterlesen
All posts by feralfire
Der Ruf der Freiheit / Call of freedom
ENG BELOW Elany ist seit heute frei. Oder zumindest so gut wie frei. Die Beweislage reicht nicht für eine weiterlaufende Inhaftierung, der Gesamtprozess ist damit aber noch nicht vom Tisch. Es wird hartnäckig gekämpft Beweise zu finden. Elany erholt sich bei mir von einer kürzlichen Corona-Infektion und wird sich in den nächsten Tagen/kommende Woche sowohl … Der Ruf der Freiheit / Call of freedom weiterlesen
#FreeElany Updates (Update April 12)
English below Nachdem wieder einige Zeit vergangen ist folgt ein kurzes Update zur aktuellen Situation. Ich kann Elany mittlerweile einmal wöchentlich besuchen und diese Woche wurden auch die ersten Briefe zugestellt. Endlich! Und damit es bei positiven News bleibt kann ich erfreulicherweise bekannt geben dass es Anfang April eine Verhandlung gibt die über die weitere … #FreeElany Updates (Update April 12) weiterlesen
[EN/DE] Zine: Wildpunk – Black Against Civilization
Some awesome people from the so called US translated the essays by Elany and her dad that have been originally published in the german book >Schwarze Saat<. You can download the zine either at 1312 Press (PDF in 6 formats) or at Warzone Distro. They also published the original german texts in the same zine … [EN/DE] Zine: Wildpunk – Black Against Civilization weiterlesen
Besuch bei Elany / Visiting Elany
English below Eine ganz kurze Meldung: Fünf Wochen sind seit der Inhaftierung von Elany vergangen und endlich wurde ein Besuch gestattet (abgesehen vom Anwalt). Am 22. Februar habe ich die Möglichkeit Elany wiederzusehen. Da auch weiterhin kein einziger Brief sie erreicht hat besteht eine Möglichkeit einige Botschaften mitzuführen. Ihr könnt Kurzbotschaften an freeelany@riseup.net senden. Habt … Besuch bei Elany / Visiting Elany weiterlesen
Update zur Situation von Elany / Update on the situation of Elany
ENGLISH BELOW Es sind mittlerweile drei Wochen seit der Inhaftierung von Elany und es ist offensichtlich dass der Versuch unternommen wird sie zu brechen. Es gilt weiterhin ein Besuchsverbot und auch weiterhin ist mir nicht einmal ein kurzer Anruf gestattet. Unser Anwalt hat mir zudem heute folgendes berichtet: Elany isst an den meisten Tagen wenig … Update zur Situation von Elany / Update on the situation of Elany weiterlesen
Schwarze bewaffnete Freude: Einige Anmerkungen zu einer Schwarzen Theorie der aufständischen Anarchie — Teil 2/2
Fortsetzung von Teil 1 Was sollte also getan werden? Wir müssen anfangen zu begreifen, dass nur die Gemeinschaft die Angelegenheit wirksam angehen kann. Nicht das rassistische kapitalistische System mit seiner repressiven Polizei, seinen Gerichten und Gefängnissen. Nur wir haben die Psychologie und das Verständnis, um damit umzugehen; jetzt müssen wir den Willen dazu entwickeln. Niemanden … Schwarze bewaffnete Freude: Einige Anmerkungen zu einer Schwarzen Theorie der aufständischen Anarchie — Teil 2/2 weiterlesen
Schwarze bewaffnete Freude: Einige Anmerkungen zu einer Schwarzen Theorie der aufständischen Anarchie — Teil 1/2
Ein Beitrag von einer Gruppe Schwarzer Anarchist_innen in den USA, die anonym bleiben wollen. Während aufständische Praxis unter Schwarzen in Amerika zahlreich ist, mangelt es doch sehr an theoretischen Werken. Dieser Essay ist einer der Versuche einer Schwarzen aufständischen Theorie. Deutsche Übersetzung in zwei Teilen. Dieser Essay ist dem Andenken an unseren revolutionären Ältesten, Theoretiker … Schwarze bewaffnete Freude: Einige Anmerkungen zu einer Schwarzen Theorie der aufständischen Anarchie — Teil 1/2 weiterlesen
Gesammelte Schriften von Elany & Samuel aus Schwarze Saat
Die Schriften von Elany und ihrem verstorbenen Vater Samuel aus dem Buch Schwarze Saat – Gesammelte Schriften zum Schwarzen und Indigenen Anarchismus. Die PDF kannst du hier herunterladen. Verbrannte Erde, kranke Körper: Die Notwendigkeit die Industrie zu zerstören Werkzeuge des Anarchismus Teil 1: Über zwischenmenschliche Beziehungen (und gelebter Anarchie) Werkzeuge des Anarchismus Teil 2: Über … Gesammelte Schriften von Elany & Samuel aus Schwarze Saat weiterlesen
Zur Situation unserer Inhaftierung / On the situation of our detention
(Von L. / From L.) English below Am 9. Januar kam es zu einer Festnahme von Elany und mir wie auch von Gefährt*innen auf Indymedia berichtet wurde. Während ich inzwischen wieder auf freiem Fuß bin sitzt Elany weiterhin in Untersuchungshaft. Bei der Anschuldigung handelt es sich um dringenden Verdacht auf gemeingefährliche Sabotage und Brandstiftung. Beweise … Zur Situation unserer Inhaftierung / On the situation of our detention weiterlesen